Chiyo was a servant in the house of the great warlord Toyotomi Hideyoshi. After her husband left her she went mad. In this print she stands in the street unrolling a long letter from her husband, which seems to startle a young boy running home after his lessons. Despite her beautiful, elaborately-patterned robes, Chiyo looks unkempt and deranged. The poem above suggests a tangled love affair, the cause of which is another woman.
nishiki-e
Nishiki-e literally means 'brocade pictures' and refers to multi-coloured woodblock prints.
Objects are sometimes moved to a different location. Our object location data is usually updated on a monthly basis. Contact the Jameel Study Centre if you are planning to visit the museum to see a particular object on display, or would like to arrange an appointment to see an object in our reserve collections.
© 2013 University of Oxford - Ashmolean Museum