Eastern Art Online, Yousef Jameel Centre for Islamic and Asian Art

Ashmolean − Eastern Art Online, Yousef Jameel Centre for Islamic and Asian Art

Search Results: objects

Show search help

Search Help

  • Searching for multiple terms
    • AND search: If you enter more than one search term in the search box, your search will retrieve results that contain all those terms. For example, enter ‘Iraq Iran', to find all object records containing both ‘Iraq' and ‘Iran'.
    • OR search: If you want to search for either one term or another, enter your search terms separated by ‘or'. For example, enter ‘Japan or China' to find all object records containing either Japan or China.
  • Partial wordsearch
    • Enter your term followed by an asterisk (*). For example, entering ‘Islam*' would return results for all records containing words beginning with ‘Islam', such as ‘Islam', ‘Islamic', and ‘Islamabad'.
  • Searching is always case insensitive
    • For example, searching for ‘India' is the same as searching for ‘india'.
  • Searching for a specific word or phrase
    • Enter your term within double quotation marks (""). For example, to search for the term Abbasid period, enter "Abbasid period".
  • Excluding a termfrom your search
    • Enter the term you want to search for, then a minus or subtraction sign, followed by the term you wish to exclude from your search. For example, if you want to search for records with the term ‘stoneware' but exclude records with the term ‘green', enter ‘stoneware -green'.
  • Searching in non-Latin alphabets
    • It is possible to search using non-Latin alphabets.
    • We do not currently translate all information into other languages.
    • We dotry to record information in non-Latin alphabets where it is:
      • An object's original title
      • A person's name
      • An inscription on an object
Reference URL

Actions

Send e-mail

Contact us about this object

Send e-mail

Send to a friend

Jiazi-Year Rat

  • Description

    The title of this work is written in archaic script. It is one of a series that Huang Yongyu painted in the 1970s and ‘80s depicting the relevant animal for the year according to the Chinese zodiac.

    The painting was presented by the artist to Yang Xianyi, the well-known translator of Chinese literature into English who read Classics at Oxford during the 1930s. This work shows a timid rat looking at its paw and curling tail, drawn in the Year of Rat (1984) as a gift in celebration of Chinese New Year presented to Xianyi and Gladys Yang, who were both trained at Oxford and are famous translators of classical Chinese literature. This painting was produced among a series of other works in which Huang inscribed the titles in the style of archaic Chinese scripts, rendered in the same free and energetic style.

  • Details

    Associated place
    Asia China (place of creation)
    Date
    1984
    Artist/maker
    Huang Yongyu (born 1924) (artist)
    Huang Yongyu (born 1924) (calligrapher)
    Associated people
    Gladys Yang (1919 - 1999) (recipient)
    Yang Xianyi (1915 - 2009) (recipient)
    Material and technique
    ink and colour on paper
    Dimensions
    painting 70 x 70 cm (height x width)
    Material index
    Technique index
    Object type index
    No. of items
    1
    Credit line
    Presented by Gordon Barrass, in honour of Michael Sullivan, 2002.
    Accession no.
    EA2002.58
  • Further reading

    Vainker, Shelagh, and Xin Chen, A Life in Chinese Art: Essays in Honour of Michael Sullivan (Oxford: Ashmolean Museum, 2012), p. 141, illus. p. 140

Past Exhibition

see (1)

Location

    • currently in research collection

Objects are sometimes moved to a different location. Our object location data is usually updated on a monthly basis. Contact the Jameel Study Centre if you are planning to visit the museum to see a particular object on display, or would like to arrange an appointment to see an object in our reserve collections.

 

© 2013 University of Oxford - Ashmolean Museum